LLM（法律のマスター） Peking University School of Transnational Law

STLのLL.M.プログラム

LL.M.中国語と西洋の法律と法律の伝統、そして異文化間の成功に必要な実践的なスキルについての深い知識と理解を得ることができます。 LL.M. PKU STLの卒業生は、世界中の民間部門、公共部門、公益法律業務、法律学の著名なキャリアに進出します。

北京大学

北京大学（「PKU」）は、世界で最も著名な研究大学の1つです。高等教育機関は、PKUを中国の第1大学、すべてのBRICs諸国の第1大学、アジア全土の第2大学、世界で27番目に学術的に有名な大学と命名しました。

学生、教員、キャリア

世界中の主要な学生がSTLへの入学を競う。法律学校の多国籍教員には、世界的に有名な学者や、中国、米国、EUなどの実務家が含まれています。 STLの卒業生は、有力な多国籍法律事務所や企業、中国の法律事務所や企業、主要なSOE、主要な国際NGOとのポジションを追求しています。

最先端のカリキュラム

STLのカリキュラムは、（i）多国籍の法律と実践、（ii）異文化間の能力、（iii）これらの文脈における弁護士の専門的責任、21世紀の弁護スキルと知識を強調する。中国、米国、英国、イギリス連邦などの民間セクター、公共セクター、公益法律事務所の卒業生には、法律学校は一切適していません。

グローバルリーダー

STLの卒業生は、今日の相互接続された世界で、中国と西洋の法律と法律の伝統と、文化と国境を越えた成功に必要な実践的スキルについての深い知識と理解をもって、リーダーシップのために独自に装備されます。

深セン市 - ダイナミックシティ

STLは南部の深セン市にあります。世界で最も急速に成長し、最も経済的に成功した都市の1つである深センは、1979年に中国で最初の経済特別区として設立されて以来、着実に増加しています。現在、深、は中国のシリコンバレーと呼ばれ、中国の急速な技術成長の震源地。この都市はバイオテクノロジー、ロジスティクス、テレコミュニケーション、電気自動車、新エネルギー産業のロードスターであり、HuaweiやTencentなどの主要なグローバル企業がここに拠点を置いています。世界の舞台では、深henもその名を馳せました。 2008年にはユネスコのデザイン都市に選ばれ、2011年には第26回サマーユニバーシアードが開催されました。毎年恒例の国際マラソンやジャズフェスティバルの開催から、壮大なRoboMasterロボットコンテストの本拠地になるまで、この街には他にもたくさんの魅力があります。誰もが楽しめるものがあります。

香港から本土の国境の真向かいに位置し、世界の優れた法制度が融合し、国境を越えた行動に影響を与えるユニークな地域の一部です。 2つの都市を結ぶ公共交通機関のオプションが豊富で、バス、地下鉄、高速列車、フェリーで香港を訪れることもできます。合計6500億ドルを超えるGDPを誇る深セン-香港地域は、世界最大の大都市圏の1つです。

プログラムの構造

LL.M.と同様。最高の米国の法律学校、PKU STLのLL.Mによって提供されるプログラム留学生のためのプログラムは1年から2年間のフルタイムの勉強で構成されます。カリキュラムは、21世紀のスキルと知識を重視するように設計されています。（i）国境を越えた法律と実践。 （ii）異文化間の能力; （3）これらの文脈における弁護士の専門的責任。中国の法律の歴史と法律の専門的な提供は、学生が今日の中国の文化的伝統と近代的な発展の深い理解を取得することができます。

LL.M.卒業生は、今日の相互接続された世界で、中国と西洋の法律や法律の伝統と、異文化間の成功に必要な実践的スキルについての深い知識と理解をもって、弁護士がリーダーシップのために独自に装備しているようになります。カリキュラムは、中国で最も多様で幅広い英語コースであり、国際法および比較法から米国法、中国法に至るまで、60以上の英語コースがあります。複雑な多国籍企業間の取引や紛争解決、さらには中国の法律、法制度、法律の歴史などを扱っています。 LL.M. PKU STLの卒業生は、世界中の民間部門、公共部門、公益法律業務、法律学の著名なキャリアに進出します。

LL.M.を獲得する。学位を取得するには、

• 少なくとも3つの完全な学期の間住んでいた。
• 最低36単位（約12コース）を取得する。
• 教員の監督のもとで、論文を完成させてください。

適用する方法

申請者は、通常、法律（例えば、JD、JM、LL.B.）で第1学位を取得しているか、そうでなければ自国の管轄下で法律を実践するためのライセンスを取得していなければなりません。また、STLのLL.Mへの単位取得を希望する法律学士号プログラムに在籍している学生からの応募も受け付けています。同時に度。たとえば、米国法学部の学生は、JDの学位に向けて海外で獲得した一定の単位数を授与する資格があります。 STLのLL.Mで獲得したクレジットプログラムは、USJDとSTLのLL.Mの両方に同時に適用される資格があります。

第1言語が英語でないか、または英語で完全に実施された後期教育を受けていない応募者は、英語能力の証拠を提示しなければなりません。このプログラムでは、TOEFL IBTで最低92点、IELTSで6.5点、IELTSで7.0点のスコアを取得する必要があります。

申請手続き

1. オンライン申込書に記入し、 studyatpku.com / member / login .doの北京大学申請ポータルにその他の必要な申請資料をアップロードしてください。混乱を避けるためのスクリーンショット。申請資料をアップロードする前に、要求されたフォーマットとファイルサイズにも注意してください。
2. STLにllm@stl.pku.edu.cnおよびcoleagar@stl.pku.edu.cnに電子メールを送信して、オンラインで申請したことを通知してください。
3. 領収書の確認、封印された手紙を含む元の文書のハードコピーを提供する追跡可能な配送方法で送信してください。

アプリケーションチェックリスト

応募者は以下の資料を提出する必要があります。申請は、すべての資料を受領した後でのみ審査されます。すべての書類は英語で書かなければなりません。書類が英語でない場合は、公証済みの英訳を添付する必要があります。

1. Peking University School of Transnational Law出願書類。
2. 個人声明：あなたがLL.Mを追求している理由を説明する個人的な声明を提出してください。どの程度どの程度どの程度あなたの計画や目標を進めるのに役立つでしょうか。 （700〜1000語）
3. Academic Records（アカデミックレコーズ）：学部および大学院のすべての公文書、および公的な学位証明書（英語で書類がない場合は英訳が付いた原本または公証書）。
4. 履歴書または履歴書。
5. 提言書：教授、雇用者、またはあなたの学業的および専門的資格に精通している他の人からの少なくとも2つの署名付きの手紙。 （元の）
6. 英語能力の証明：TOEFLまたはIELTS試験の結果を1部コピーします（あなたがネイティブの英語のスピーカーでないか、または完全に英語で行われたポストセカンダリー機関の学位を持っていない場合）。
7. パスポートまたは身分証明書の写し。

ご注意：すべての応募資料は、3月31日の期限までに受け取る必要があります。

出願料

3月1日より前に受け取った申請書には手数料は不要です。他のすべての申請には800人民元の費用が必要であり、経済的必要のためにロースクールの裁量で免除される場合があります。

申請者は、申請書を以下の担当者に送付してください。

PKU STL LLM Admissions、Room 410、Room、 Peking University School of Transnational Law 、University Town、Nanshan District Shenzhen 518055、China

申込締切日

ご注意：すべての応募資料は、3月31日の期限までに受け取る必要があります。

入学決定

入学委員会は申請者の資料に従って決定を行い、ローリングベースで早期入学決定を発行することができます。その後、STL LLMプログラムへのすべての入学申し込みは北京大学によって確認される必要があり、公式の入学許可書は通常6月までに送付されます。

宿泊施設とサービス

ほとんどの留学生は、私たちの美しいキャンパスに住み、コミュニティー、食事、スポーツの機会を楽しむだけでなく、法律学校の建物にも近接しています。シングルルームとダブルルームはキャンパス内にあります。生徒はキャンパスに住むこともできます。

授業料と費用

STL LL.M.の授業料プログラムは、1年間または2年間滞在する176,000人民元です。宿泊費は、専用バスルーム付きのシングルルームで1年間12,000人民元です。 STLは、資格のある候補者がプログラムにアクセスできるようにすることを約束しており、利用可能な国際フェローシップの数は限られています。応募者は、資格のある奨学金を検討することも奨励されています。

奨学金

STLはプログラムを有能な候補者が利用できるようにすることを約束しており、限られた数の国際的なフェローシップと部分的な授業料奨学金および成功した応募者に利用可能なその他の財務賞があります。応募者は、資格を有する奨学金を検討することも奨励されます。

中国政府からの奨学金

中国政府からの奨学金は留学生にも提供されます。

プログラム構成

米国の最高のロースクールが提供するLL.M.プログラムと同様に、PKU STLの留学生向けのLL.M.プログラムは、1年から2年間のフルタイムの学習で構成されます。 カリキュラムは、21世紀のスキルと知識を強調するように設計されています:(i)国境を越えた法律と実践。(ii)異文化コンピテンス。(3)これらの文脈における弁護士の専門的責任。 中国の法制史と法律に特化した提供により、学生は今日の中国の文化的伝統と現代の発展を深く理解することができます。

LL.M.の卒業生は、中国と西洋の法律と法的伝統に関する深い知識と理解、そして異文化間の成功に必要な実践的なスキルを備えた、今日の相互接続された世界でリーダーシップを発揮する独自の機能を備えた弁護士としてプログラムから出てきます。 カリキュラムは中国で最も多様で広範な英語コースワークであり、国際法および比較法からアメリカ法、中国法まで、幅広い科目をカバーする60以上の英語コースがあります。コースは、複雑な国境を越えた商取引と紛争解決、ならびに中国法、法制度、法史をカバーしています。 PKU STLのLL.M.卒業生は、世界中の民間部門、公共部門、公益法務、および法学界で卓越したキャリアを積むことになります。

LL.M.の学位を取得するには、候補者は次のことを行う必要があります。

• 少なくとも3つの完全な学期にわたって居住している。
• 最低36単位(約12コース)を獲得する。
• 選択したトピックについて、教員の監督の下で論文または実質的な研究論文を完成させ、論文の防衛に合格し、